couv enzo 23
Moteur

Le V12 de la Ferrari Daytona

Le V12 4,4 l de la Ferrari Daytona est l’évolution la plus puissante du V12 Colombo. Nous vous dévoilons ses secrets.

Le V12 de la Daytona est considéré comme l’une des dernières incarnations du mo­teur conçu par Gioacchino Colombo, pierre angulaire de l’histoire des V12 ­Ferrari. Si la lignée est continue du premier V12 Colombo au dernier, la réalité est bien plus complexe. Entre ces deux extrêmes, rien, pas la moindre cote, n’est en commun. D’ailleurs, ils ne se ressemblent même pas.
Le V12 Ferrari type F251 de la 365 GTB/4 était devenu un tout nouveau moteur et il est fascinant de découvrir comment ces changements sont intervenus. Nous nous trouvons chez le spécialiste GTO Engineering à observer les entrailles d’un moteur de Daytona alors qu’il est prêt à être remonté. L’atelier moteur de l’entreprise est dirigé par Jerry Lyon, qui nous montre ses différents composants placés sur un établi voisin.

v12 ferrari daytona 5

Appétit pour les hauts régimes

« C’est un plus gros moteur, nous explique Jerry, d’apparence plus industrielle, moins artisanale. » Le bloc le prouve, son moulage est plus trapu, plus compliqué et plus proche de la production en série que le ­Colombo d’origine, profitant des dernières avancées en termes de fabrication. Il est aussi plus long et plus haut, bien sûr, avec l’alésage plus large issu du 4,0 l (précisément, 3 967 cm3) du bloc de la 330, initialement toujours avec un arbre à cames par rangée de cylindres, qui est restée la spécification « standard » des moteurs de 365 en 1967 – sa cylindrée passant à 4 390 cm3 grâce à une augmentation de l’alésage de 77 à 81 mm.
Ces alésages correspondaient à une course de 71 mm, ce qui rendait ces moteurs à long bloc moins radicalement super-carrés que ne l’étaient les derniers exemplaires du Colombo d’origine. Cela ne nuisait en rien à l’appétit pour les hauts régimes de ces V12, particulièrement quand, lors du lancement de la Daytona en 1968, les moteurs de 365 furent chapeautés par une paire de culasses double-arbre. La puissance maximale de 352 ch était délivrée à 7 500 tr/min, alors que la pointe de couple de 431 Nm intervenait à 5 500 tr/min. Tout cela suggère un moteur à l’alimentation très libre, l’air et l’essence étant aspirés par six Weber 40DCN double-corps inversés nichés entre les rangées de cylindres.

v12 ferrari daytona 4
Nous pouvons explorer en détail les composants de notre exemplaire en pièces détachées et observer plus de différences avec le Colombo original. Au premier regard, le moteur de la Daytona ressemble en effet à une photocopie du dernier ­Colombo 4 arbres « evo » utilisé sur la 275 GTB/4, mais rapidement des différences notables apparaissent, comme une nouvelle implantation des supports moteur, désormais à mi-chemin le long du bloc plutôt que vers l’avant.
Puis il y a les filtres à huile, deux comme sur certaines versions du Colombo d’origine, mais les deux étant à plein débit. Quand le bloc initial employait deux filtres, il en utilisait un monté en dérivation, pour assurer un débit d’huile continu, même lorsque les deux filtres étaient bouchés. À la fin des années 60, les ingénieurs avaient clairement une plus grande confiance dans les systèmes de filtration…
Comme à l’origine, la pompe à huile est entraînée par un pignon droit à l’avant du vilebrequin. S’agissant d’un moteur à carter sec, une seconde pompe à huile refoule l’huile qui a achevé son circuit dans le moteur et la renvoie dans le réservoir séparé. Cette pompe est logée plus loin dans le bloc et est entraînée par un arbre cannelé vers un second pignon droit engrenant celui de la pompe de pression.
Également à l’avant du vilebrequin, on trouve le pignon de la chaîne de distribution duplex (à 2 rangées) au lieu de l’exagérée triplex du Colombo d’origine. Cette chaîne entraîne un seul pignon pour chaque culasse moteur, dans l’axe d’un pignon qui en entraîne deux autres, un par arbre à cames. À l’autre extrémité de chaque paire d’arbres se trouve un allumeur, comme sur les premiers moteurs Colombo, chaque banc ayant donc sa source d’étincelles.

C’était le plus puissant de tous les V12 à 60° Ferrari de route

Ces arbres à cames tournent directement en contact avec l’aluminium de la culasse – on pourrait s’attendre à des coussinets sur une voiture aussi onéreuse qu’une Ferrari, mais non – et les poussoirs à coupelles qu’ils activent ont leur pastille de réglage sur le dessus, effleurée par le lobe de la came, plutôt qu’entre le poussoir et la queue de soupapes. C’est la méthode Fiat, qu’on retrouvait sur les versions 2,4 l du V6 Dino que le constructeur turinois assemblait pour lui-même et pour Ferrari. Même à Maranello, on a dû admettre que c’était beaucoup plus rapide de régler l’espacement des soupapes ainsi, car il n’y avait nul besoin de déposer les arbres à cames.
« Ce moteur est connu pour ses soucis de joints de culasse, ou par des fuites d’eau autour des bords externes des joints, explique Jerry. Il est important que les chemises des cylindres dépassent de 4 ou 5 centièmes de millimètre au-dessus du bloc. » Cela procure le bon « pincement » sur le joint pour minimiser le risque de claquage. D’ailleurs, les chemises humides demandent de chauffer le bloc avant qu’elles ne puissent être glissées en place, mais elles ont des joints anti-chaleur en silicone à leur base qui permettent de s’assurer un montage étanche. Le V12 Colombo d’origine était conçu de façon moins rigoureuse à cet égard, les chemises étant simplement placées de force, sans joint à leur base.

v12 ferrari daytona 3
Le moteur en reconstruction chez GTO a vu ses chemises remplacées durant ce qui s’est avéré être une grande opération de sauvetage. « La voiture est arrivée avec les culasses déposées et toutes sortes de cochonneries dans les cylindres, rapporte Jerry. Les logements des chemises étaient corrodés, on a donc dû les ré-usiner, ce qui signifiait utiliser des chemises légèrement plus longues. Il a également reçu de nouveaux arbres à cames car les anciens étaient tordus, plus des pistons, des segments et des coussinets de paliers, des soupapes et des guides de soupapes d’échappement. » Sans compter tous les à-côtés à prendre en compte dans une reconstruction complète.
Le moteur de la Daytona était le plus puissant de tous les V12 à 60° Ferrari de route, même s’il n’était pas le plus gros. Après la Daytona, il a été gonflé à 4 823 cm3 pour la gamme 400 et enfin 4 942 cm3 pour la 412i, mais ces gros moteurs étaient plus dociles, relativement plus coupleux, avec des culasses différentes à carburateurs latéraux placés à l’extérieur, puis à injection – les injecteurs étant placés entre les arbres à cames pour permettre un capot plus bas.
Pour habilement gagner de la place, l’espace désormais vide entre les rangées de cylindres a été comblé par les deux filtres à air. Sur la Daytona ils sont fièrement placés à l’avant, tout aussi accessibles, flanquant le carter de thermostat. Quels qu’en soient les complexes arcanes et les dépenses impliquées dans l’entretien des autres pièces de ces Ferrari, vidanger l’huile et changer les filtres est, au moins, une opération simple…
v12 ferrari daytona 2

Nos dernières occasions
209 900 €
Lamborghini Huracan LP 610-4
Mise en circulation : septembre 2015
479 900 €
Rolls Royce Cullinan
Mise en circulation : juillet 2020
245 000 €
Porsche 911 (997/2) GT3 RS
Mise en circulation : janvier 2011
254 900 €
Porsche 718 Cayman GT4 RS
Mise en circulation : décembre 2022
Prix sur demande
Lotus Elise S2
Mise en circulation : juillet 2003
359 900 €
Lamborghini Aventador S
Mise en circulation : janvier 2019
244 900 €
Porsche 911 (992) Carrera 4 GTS Cabriolet
Mise en circulation : juin 2023
249 900 €
Porsche 718 Cayman GT4 RS
Mise en circulation : septembre 2023
89 900 €
Chevrolet Corvette C2 Stingray
Mise en circulation : janvier 1964
199 900 €
Mercedes Classe G500 Cabriolet
Mise en circulation : avril 2011
224 900 €
Lamborghini Gallardo LP570-4 Spyder Performante
Mise en circulation : juillet 2015
67 900 €
Mercedes SL 63 AMG (R231)
Mise en circulation : janvier 2013
69 900 €
BMW 1M
Mise en circulation : octobre 2011
158 200 €
Porsche 911 (991) Carrera 4 GTS Cabriolet
Mise en circulation : avril 2015
31 900 €
Lotus Elise S1
Mise en circulation : avril 1999
310 000 €
Porsche 911 (993) 3.8 RS Touring
Mise en circulation : septembre 1995
124 900 €
McLaren MP4-12C
Mise en circulation : juillet 2012
339 900 €
Lamborghini Huracan EVO Spyder RWD
Mise en circulation : décembre 2022
189 900 €
Porsche 911 (991/2) GT3 Touring
Mise en circulation : janvier 2018
159 900 €
McLaren 570S Spider
Mise en circulation : juillet 2018
239 900 €
Porsche 911 (992) Carrera GTS
Mise en circulation : novembre 2022
244 900 €
Porsche 911 (991/2) GT3 RS
Mise en circulation : mai 2019
279 900 €
Lamborghini Diablo
Mise en circulation : septembre 1992
278 900 €
Lamborghinin Huracan EVO LP640-4
Mise en circulation : mai 2020
324 900 €
Lamborghini Huracan EVO Spyder
Mise en circulation : février 2020
139 900 €
Alpine A110 R
Mise en circulation : octobre 2023
184 900 €
Audi RS6-R ABT
Mise en circulation : février 2024
294 900 €
Lamborghini Aventador LP700-4
Mise en circulation : septembre 2012
279 900 €
Porsche 911 (992) GT3 Touring BVM
Mise en circulation : avril 2022
287 900 €
Lamborghini Huracan EVO
Mise en circulation : octobre 2020
535 000 €
McLaren 765LT Spider
Mise en circulation : décembre 2021
239 900 €
McLaren 720S
Mise en circulation : septembre 2019
324 900 €
Aston Martin DBS Superleggera
Mise en circulation : février 2020
344 900 €
Lamborghini Huracan Performante Spyder
Mise en circulation : juillet 2018
179 900 €
Porsche 911 (991/1) GT3 RS
Mise en circulation : septembre 2016
299 900 €
McLaren 675LT Spider
Mise en circulation : mai 2016
159 900 €
Lancia Delta Integrale EVO II
Mise en circulation : octobre 1993
159 900 €
Mercedes AMG GTC Roadster
Mise en circulation : décembre 2017
329 900 €
Aston Martin DBS Superleggera Volante
Mise en circulation : mars 2020
534 900 €
Aston Martin V12 Vantage 2023
Mise en circulation : juillet 2023
Tim Andrew

Partager cet article

Recevez les dernières actus

Inscrivez-vous à notre Newsletter

Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription est confirmée.
SPORTIVES
D’OCCASION
529 900 €
Ferrari 812 GTS
Mise en circulation : avril 2022
115 900 €
Ferrari F430 Spider
Mise en circulation : novembre 2008
264 900 €
Ferrari Roma
Mise en circulation : mars 2021
409 900 €
Ferrari 296 GTS
Mise en circulation : mai 2023
339 900 €
Ferrari F8 Tributo
Mise en circulation : décembre 2020
449 900 €
Ferrari 488 Pista
Mise en circulation : février 2019
348 900 €
Ferrari 296 GTB
Mise en circulation : février 2023
224 900 €
Ferrari F12berlinetta
Mise en circulation : juin 2026
359 900 €
Ferrari 296 GTB
Mise en circulation : avril 2023
614 900 €
Ferrari SF90 Spider
Mise en circulation : avril 2023
359 900 €
Ferrari 812 Superfast
Mise en circulation : avril 2021
364 900 €
Ferrari F8 Tributo Spider
Mise en circulation : août 2021
1 690 000 €
Ferrari 599 SA Aperta
Mise en circulation : juin 2011
232 900 €
Ferrari F12berlinetta
Mise en circulation : mars 2015
217 900 €
Ferrari 458 Italia
Mise en circulation : novembre 2011
249 900 €
Ferrari Portofino
Mise en circulation : mars 2019
384 900 €
Ferrari F8 Spider
Mise en circulation : août 2020
399 900 €
Ferrari 458 Speciale
Mise en circulation : janvier 2014
379 900 €
Ferrari 812 Superfast
Mise en circulation : avril 2018
444 900 €
Ferrari 296 GTS
Mise en circulation : juin 2023
659 900 €
Ferrari 488 Pista Spider
Mise en circulation : décembre 2020
logo enzo 500x280 1.png
NE MANQUEZ PAS LE PROCHAIN NUMÉRO
 VOUS AIMEREZ
AUSSI
gr yaris ogier rovanpera 1
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Toyota
Modèle : GR Yaris
Lorsqu'on rencontre un octuple champion du monde des rallyes, c'est la garantie d'une interview sans langue de bois. Sébastien Ogier a répondu à toutes nos questions sans se défiler.
cpr lancement 2024 © morgan mathurin 3
Non communiqué
BY CARFANS
Le circuit Paul Ricard qui perd son directeur cette année a dévoilé son programme 2024. Cette première année sans F1 a-t-elle engendré des pertes ?
mclaren artura spider 2024 10
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :McLaren
Modèle : Artura
La McLaren Artura gagne enfin une version Spider et devient plus puissante, même en coupé. Le constructeur promet aussi qu’elle a progressé au registre de l’émotion mécanique.
mercedes benz concept eqg side view
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Mercedes
Alors que Mercedes pensait vendre 100% de voitures électriques en Europe d’ici la fin de la décennie, le constructeur allemand table désormais sur une proportion de 50% seulement. Et en incluant les modèles hybrides rechargeables…
renault 5 e tech electric (14)
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Renault
Modèle : A290
La nouvelle citadine électrique à 25 000€ de Renault se dévoile enfin. La base de l'Alpine A290 vous plaît-elle ?
hyundai i20 n
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Hyundai
Modèle : I20 N
Hyundai et les sportives thermiques, c’est fini. Dommage, car la petite i20 N était l’une des toutes dernières GTI intéressantes du marché…
pagani
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Pagani
Modèle : Huayra
La rarissime supercar italienne a été scrutée de près par la police suisse. Mais que voulaient les fonctionnaires helvétiques au propriétaire de cette sportive hors normes ?
sv rover t7 0225
Non communiqué
BY CARFANS
Quitte à irriter les autorités parisiennes, autant le faire avec un vrai 4x4, non ? Ce terrifiant SV Rover est en effet homologué route (aux USA).
agtz twin tail hommage livery 3
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Alpine
Modèle : A110
L'AGTZ Twin Tail de Zagato est une Alpine A110 largement revisitée dont le prix va vous faire tourner la tête.
porsche missionx 6
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Porsche
La remplaçante de la Porsche 918 Spyder sera-t-elle électrique ? Le constructeur allemand doit se décider d’ici la fin de l’année 2024 sur le sujet.
porsche panamera e hybrid 2024 2
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Porsche
Modèle : Panamera
Après la version d’entrée de gamme et la surpuissante Turbo E-Hybrid, Porsche dévoile deux nouvelles variantes de la nouvelle Panamera de troisième génération. C’est probablement celles que vous croiserez le plus dans la rue.
cupra born vz 03
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Cupra
Modèle : Born
Au milieu de la multiplication d'annonces de sorties de citadines sportives, Cupra reprend la main en dévoilant une Born VZ de 325 ch !
bmw m5 2024
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :BMW
Modèle : M5
La nouvelle BMW M5 dépassera les 700 chevaux...mais aussi les 2,4 tonnes, hélas. Elle bénéficiera d'un système hybride différent de celui du SUV XM.
essais grand froid alpine a290 (13)
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Alpine
Modèle : A290
La petite A290 qui va devenir le deuxième modèle Alpine après l'A110 a accepté de se montrer en petite tenue lors de ses tests Grand Froid.
911
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Porsche
Même s'il faut choisir pour cela la version la plus musclée, la Porsche 911 ne se laisse pas faire par le Tesla Cybertruck en duel malgré les démonstrations "trollesques" d'Elon Musk.
lancia ypsilon 2024
Non communiqué
BY CARFANS
La voilà sous toutes les coutures, cette nouvelle citadine qui marque la renaissance de Lancia. Dès l’année prochaine, elle s’équipera d’une version « HF » pour voler dans les plumes de l’Alpine A290. Une version électrique, évidemment.
puma st 200 last edition 3
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Ford
Modèle : Puma, Puma ST
La sympathique Ford Puma vient tout juste d'être restylée, l'occasion pour Ford de dire adieu à la version ST. Mais que va-t-il nous rester ?
skoda octavia rs 2024 7
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Skoda
Modèle : Octavia
Comme la Volkswagen Golf, la familiale tchèque vient de recevoir un restylage. Sa version sportive RS profite des mêmes améliorations que la Golf GTI.
transit custom ms rt night 01
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Ford
Ford met du sport dans l'utilitaire avec son nouveau Transit Custom MS-RT
renault rafale
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Renault
On connaît le prix de base du nouveau haut de gamme de Renault et attention, sa future version plus puissante devrait dépasser les 60 000€.
Audi S3 2024
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Audi
Modèle : S3
La prochaine Audi S3 s'annonce prometteuse grâce à une série d'améliorations intéressantes, dont une reprise de la RS3.
abarth 600e 2024 se prend pour un suv extreme 789192
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Abarth
Modèle : 600e
Alors que Peugeot boude le sport, le groupe Stellantis va lancer trois petits modèles électriques sportifs dans ses marques Abarth, Alfa Romeo et Lancia. Ils se dresseront face à l'Alpine A290.
aston martin vantage 22
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Aston Martin
Modèle : Vantage
Si vous n'aimiez pas le design assez particulier de l'Aston Martin Vantage lancée en 2018, vous admirerez sans doute davantage les traits de la nouvelle version restylée. Elle devient aussi beaucoup plus puissante et promet de grands progrès au niveau de l'efficacité dynamique.
 dsc0939
Non communiqué
BY CARFANS
Le numéro 115 salue la fin de règne de Renault Sport et marque un tournant dans l’histoire du magazine, en consacrant plus d’espace aux youngtimers. Nous continuons évidemment de suivre l'actualité en vous proposant une pléiade d’essais, allant de l’attendue C63 S à l’A110 Pikes Peak, en passant par la McLaren 750S.
newabarth600e
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Abarth
Modèle : 600e
Surprise dans la rue pour le tournage d'un spot publicitaire, la nouvelle Abarth 600e n'a pas eu d'autres choix que de se montrer officiellement.
pagani huayra r evo 2024 3
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Pagani
Modèle : Huayra
La plus extrême des Pagani actuelles gagne un moteur encore plus puissant, une carrosserie allongée et un toit pouvant s'ouvrir pour améliorer encore le son...mais aussi augmenter l'appui aérodynamique !
bmw i5 m60 xdrive touring statique ar
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :BMW
Modèle : i5, Série 5 Touring
Malgré la triste addiction de la population pour les véhicules hauts sur pattes, BMW n’en oublie pas ses classiques, disponibles en électrique et en diesel dès le mois de mai... En attendant la M5 Touring hybride !
mini cooper c s 2024 3
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Mini
Modèle : Cooper C, Cooper S
La nouvelle Mini Cooper ne sera pas qu'électrique et débarque enfin avec deux vrais moteurs thermiques sous le capot !
porsche taycan restylée 2024 11
Non communiqué
BY CARFANS
Marque :Porsche
Modèle : Taycan